주말 오후, 카페에 앉아 노트북으로 유튜브 쇼츠나 릴스를 편집해본 적 있으신가요? 저도 몇 달 전 부업 삼아 숏폼 영상 편집을 시작했는데, 가장 시간을 많이 잡아먹은 작업이 다름 아닌 자막이었습니다. 1분짜리 영상 하나에 자막을 일일이 타이핑하고 타이밍을 맞추는 데만 30분 넘게 걸렸으니까요. 그러다 캡컷(CapCut)의 자동 자막 기능을 제대로 쓰기 시작하면서 작업 시간이 3분의 1로 줄었습니다. 문제는 자동 자막이 완벽하지 않다는 점입니다. 발음이 뭉개지거나 전문 용어가 섞이면 오타가 꽤 자주 나고, 이걸 그대로 올리면 시청자 이탈로 이어집니다. 이번 글에서는 "캡컷 자동 자막 오타 수정법"을 중심으로, 숏폼 부업을 준비하는 분들이 실제로 써먹을 수 있는 설정과 수정 노하우를 정리했습니다.캡컷 자동 ..